Українською | На русском

Правління шведських регіонів за підтримки державних органів та організацій випустили коротку пам'ятку для осіб, які рятуються від війни в Україні, в якій ви знайдете актуальну офіційну інформацію в короткому переказі.

Способи легального перебування на території Швеції

• 90 днів за біометричним паспортом. Громадянам України не потрібна віза для в'їзду до Шенгенської зони за наявності біометричного паспорта.

• 90 днів за шенгенською візою у разі відсутності біометричного паспорта (закордонний паспорт старого зразка). Через 90 днів перебування у Швеції можна подати заяву на отримання дозволу на перебування в країні.

• Тимчасовий дозвіл на проживання (внж) відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист. Згідно з директивою, можна отримати статус біженця та тимчасовий захист на один рік з правом продовження 2 рази. Відразу після подання заяви, ви можете отримати допомогу з житлом та їжею. Після отримання позитивного рішення, ви також можете отримувати соціальні пільги згідно із законом про прийом претендентів на притулок (LMA). Він діє до 4 березня 2023 року.

Більше інформації на сайті Міграційної служби

Важливо пам'ятати, що ті, хто перебуває у Швеції з рішенням про депортацію, що набрали чинності, можуть подати заяву на відстрочку депортації (inhibition) та перегляд справи (VUT) та подати заяву про надання допомоги згідно з LMA. (інформація доповнюється)

Більше інформації про призупинення депортації в Україну та правила припинення виконання рішень.

Хто має право подавати на внж згідно з директивою

• Громадяни України, які проживають на території України до 24 лютого 2022 року, або хто приїхав і залишився у Швеції у період з 30 жовтня 2021 року до 23 лютого 2022 року.

• Громадяни третіх країн, які мають статус біженця в Україні або особи, які отримали додатковий захист в Україні

• Родичі зазначених вище категорій громадян. Родичами вважаються особи, які перебувають в офіційному шлюбі або спільно проживають у фактичному шлюбі з особою, яка подає на внж, а також діти особи, яка подає на внж.

  • НЕ МАЮТЬ права на тимчасовий захист особи, які вчинили військові злочини, злочини проти людяності або інші тяжкі злочини, а також особи, які загрожують безпеці Швеції.

Більше інформації про правила Директиви ЄС про тимчасовий захист

Що потрібно робити для оформлення у Міграційній службі згідно з директивою

1. Протягом перших днів звернутися до одного з восьми сервісних центрів Міграційної служби Швеції. Стокгольм: Pyramidvägen 2A, Solna

2. У міграційному центрі ви маєте показати:

• паспорт України чи інші українські документи, що ідентифікують особу.

• свідоцтво про народження дитини або закордонний паспорт дитини

3. У Міграційному центрі необхідно заповнити та зареєструвати вашу заяву про надання тимчасового захисту (tillfälligt skydd)

4. Вас сфотографують та знімуть відбитки пальців

5. Ви можете подати заяву про надання добової допомоги згідно із законом про прийом претендентів на притулок (dagersättning enligt LMA)

6. Через деякий час ви отримаєте рішення та фізичну картку про надання що підтверджує право на внж.

Як подати заявку на отримання притулку за директивою онлайн

Тепер можна використовувати електронний сервіс для реєстрації Migrationsverket, щоб не стояти у довгих чергах та полегшити реєстрацію.

Для цього потрібно:

• перебувати у Швеції

• мати дійсний паспорт або документ, що засвідчує особу (до заяви додається цифрова копія)

• мати робочий телефон та електронну адресу

• організоване своє житло, якщо є (якщо ні, то вказуєте під час заповнення, що вам потрібна допомога з житлом)

Ви можете додати до заяви трьох дорослих членів родини та до десяти дітей віком до 18 років, для яких ви є опікуном. Якщо ваша сім'я складається з більшої кількості людей, вам необхідно буде подати кілька заяв. Члени сім'ї вашого співзаявника не обов'язково повинні бути громадянами України, але повнолітні члени сім'ї повинні мати паспорт або інший документ, що засвідчує особу. Діти не зобов'язані мати паспорти або документи, що посвідчують особу для отримання внж. Однак, якщо дитина має паспорт або документ, що засвідчує особу, необхідно додати копію в електронному сервісі.

Після того, як ви зробите заявку

Міграційному агентству Швеції потрібно кілька днів перевірити, чи маєте ви право на захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист. Як тільки рішення буде прийнято, Migrationsverket надішле листа на адресу, яку ви вказали у своїй заяві. Якщо ви отримали допомогу з житлом від Шведського міграційного управління, рішення буде надіслано на видану вам адресу. Може пройти кілька днів, перш ніж лист дійде до вас. Переконайтеся, що ви можете отримувати пошту на адресу, яку ви вказали у вашій заяві. Важливо, щоб ви повідомили Migrationsverket якнайшвидше, якщо ви змінили свою адресу.

Збережіть контрольний номер або номер справи, яку ви отримали під час подання заяви на дозвіл на проживання. Ви повинні надати цей номер при зверненні до Міграційної агенції Швеції. Ви також можете використовувати цей номер, щоб дізнатися, чи прийняли рішення за вашою заявою. Також вам може знадобитися цей номер для термінового звернення до медичних закладів під час очікування рішення.

Після рішення

Після того, як Migrationsverket прийме рішення, ви отримаєте карту посвідки на проживання (карту UT) як доказ вашого внж з тимчасовим захистом.

Якщо ви подали заяву через електронну службу і не надали свою фотографію та відбитки пальців при подачі заяви, ви повинні прийти до Migrationsverket, перш ніж Migrationsverket зможе виготовити для вас карту. Разом із вашим рішенням ви отримаєте додаткову інформацію про те, як це зробити. Після цього картка відправляється на вашу адресу або в приймальне відділення.

Міграційне агентство Швеції може анулювати ваш дозвіл на проживання, якщо нам стане відомо, що ви надали неправильну інформацію у своїй заяві. Після того, як ви отримали рішення, ви маєте право на житло та фінансову підтримку від Шведського міграційного агентства.

Більше інформації ви можете отримати на сторінці Після отримання рішення.

Ваші права після отримання внж за директивою

• Житло. Якщо вам потрібна допомога від Міграційної служби з житлом, вас буде направлено до гуртожитку. Ви не можете вибирати населений пункт.

НОВІ ПРАВИЛА З НАДАННЯ ЖИТЛА У ШВЕЦІЇ з 1 липня 2022 року.

• Робота. Особи, старші 16 років, мають право на роботу.

• Медицина. Дорослі мають право звертатися за терміновою медичною та стоматологічною допомогою. Діти до 18 років мають такі ж права на медичну допомогу, як і всі діти, що живуть у Швеції, тобто безкоштовна медична допомога.

• Матеріальна допомога. Якщо у вас немає постійного заробітку чи накопичень, ви маєте право на грошову допомогу. Для цього потрібно окремо подати заявку до Міграційної служби.

• Освіта. Ви маєте право на безкоштовну освіту для дітей та деякі курси для дорослих.

Адреси центрів Міграційної служби, де можна подати на внж згідно з директивою

• Стокгольм Pyramidvägen 2A, Solna (пн-пт 09-15)

• Гетеборг Streteredsvägen 90, Göteborg, Kållered (пн-пт 09-16)

• Мальме Agnesfridsvägen 111, Malmö (пн-пт 09-15)

• Норрчепинг Slottsgatan 82, Norrköping (пн-пт 09-15)

• Оребру Östra Bangatan 7 A, Örebro (пн-пт 09-15)

• Сундсваль Sjögatan 17, Sundsvall (пн, чт, чт 09-15)

• Будьон Hedenbrovägen 4, Boden (пн,вт,чт 09-15)

Гаряча лінія Міграційної служби: +46 771 235 235 (пн-пт 09-15)

У Міграційному сервісному центрі вам зможуть допомогти перекладачі.

Також біля Міграційного сервісу будуть наші волонтери, які допоможуть вам з інформацією та інші благодійні та волонтерські організації, які нададуть безкоштовно їжу та напої.