Українською | На русском


Останнє оновлення: 2022-07-07

Медицина

Лікарні, стоматологія, психічне здоров'я

Ви можете звернутися до Медичної довідкової (Vårdguiden) за консультацією російською мовою за телефоном 08 123 130 18 пн-пт 8-17.

При відвідуванні будь-яких медичних установ ви можете безкоштовно отримати перекладача. Про це потрібно попередити заздалегідь. Подробніше українською.

  1. В Швеції розповсюджені застосунки для медичного онлайн-консультування, але більшість з них доступно тільки за наявністю персонального номера, який українцям не дають за Директивою. Але цей застосунок доступний українцям
    Signup for Ukrainians | Hälsa Hemma primary healthcare center . Також в деяких випадках там є опція виклику лікаря на дім.

  2. Іноді питають про приватні лабораторії. Тут можна здати аналізи за свій рахунок
    Hälsokontroll genom blodprov | Werlabs


Права та система

Дорослі, які отримали притулок за Директивою, мають право на невідкладну медичну та стоматологічну допомогу. Крім того, ви маєте право на допомогу та догляд під час пологів або аборті, послуги жіночої консультації, вакцинацію проти covid, консультації з протизаплідних засобів, та догляд, що підпадає під дію закону про запобігання інфекційним захворюванням. Актуальна інформація на сайті Migrationverket та на сайті Informationsverige.

Діти та підлітки до 18 років отримують медичну допомогу у тому ж обсязі, як і решта дітей у Швеції. Найчастіше така допомога безкоштовна.

Все населення Швеції віком від 12 років має пройти вакцинацію від COVID-19. Більше інформації українською мовою.

У Швеції є три типи медичної допомоги: невідкладна допомога (швидка за телефоном 112 або лікарня з відділенням невідкладної допомоги akutmottagning), лікарня для гострих травм та захворювань безпечних для життя (närakuten), поліклініка для загальних захворювань та консультацій (vårdcentralen, для дітей до 6 років BVC).

Якщо ви відчуваєте, що ваша проблема серйозна, ви можете звернутися до лікарні навіть до офіційної реєстрації в Міграційній службі. У лікарні вам потрібно буде заповнити бланк, вказуючи ім'я, адресу фактичного місцезнаходження, телефон та електронну адресу. За підсумками вам дадуть reservnummer - ваш особистий ідентифікаційний номер, з яким ви можете звертатися до будь-якої клініки, до будь-якого лікаря до отримання більш постійного координаційного податкового номера samordningsnummer. Важливо пам'ятати, що вартість такого відвідування буде вищою, ніж після отримання рішення від Міграційної служби.

Якщо вам потрібно перевірити зір, це можна зробити в оптиці. Міграційна служба може надати компенсацію на придбання окулярів. Для цього потрібна заява, підписана ліцензованим оптиком. Заява має містити результати перевірки зору, оцінку потреби в окулярах та цінову пропозицію.

Якщо у вас є інвалідність, що ускладнює спілкування, уточніть на прийомі Міграційної служби, яку допомогу ви можете отримати для комунікації. Наявність інвалідності не є перешкодою для отримання виду на проживання.


Невідкладна допомога

Якщо вам потрібна невідкладна допомога з викликом швидкої допомоги, наберіть екстрений номер 112. У Швеції швидка допомога приїжджає додому лише в екстрених випадках, коли є пряма загроза життю, наприклад: різкий біль у серці, утруднення дихання тощо. Якщо потрібна невідкладна медична допомога, але не з вищевказаних причин, необхідно їхати самим до відділення невідкладної допомоги (akutmottagning).

Лікарні Стокгольму з відділеннями невідкладної допомоги (akutmottagning):

  • Karolinska universitetssjukhuset Solna (Каролінська Сольна)

  • Karolinska universitetssjukhuset Huddinge (Каролінська Худдінге)

  • Södersjukhuset (Сьодерщюкхюсет)

  • Danderyds sjukhus (окремо гінекологія) (Дандерюдс щюкхюс)

  • Sankt Görans sjukhus (Санкт Йоранс щюкхюс)

  • Södertälje sjukhus (Сьодертельє щюкхюс)

  • Невідкладна психіатрична допомога для дорослих Psykiatrisk akutmottagning, Stockholm,
    08-123 400 00, цілодобово

  • Невідкладна психіатрична допомога для дітей та підлітків у регіоні Стокгольм BUP Akuten:
    8.00–16.00 в робочі дні
    08-123 524 50,
    16.00–08.00 в робочі дні та
    цілодобово в вихідні 08-123 669 00

  • Невідкладна психіатрична допомога для дітей та підлітків у регіоні Сконе, Akutmottagning BUP,
    цілодобово, без вихідних 040-33 17 11

  • В інших регіонах дзвоніть 112, щоб дізнатися як потрапити до Akutmottagningen för barn- och ungdomspsykiatri

  • Центр допомоги наркозалежним для дорослих Beroendeakuten Stockholm, 08-123 459 00, цілодобово

  • Центр допомоги наркозалежним для підлітків Maria Ungdom Stockholm, 08-123 474 10, цілодобово


Оплата медичних послуг для українців

1. Ви сплачуєте 50 крон за більшість ліків, які ви отримуєте за рецептом. Іноді прописують ліки дорожче 50 крон. Більшість ліків, які призначаються дітям до 18 років, є безкоштовними (є ліки, які не входять в список безкоштовних).

2. Відвідування поліклініки Vårdcentralen для дорослих коштує 50 крон.

3. Невідкладна допомога коштує 400 крон для дорослих.

4. Невідкладна стоматологічна допомога - 50 крон для дорослих.

5. Стоматологія для дітей до 18 років - безкоштовно.

6. Більшість медичних послуг для дітей до 18 років - безкоштовні, крім відділення невідкладної допомоги.

7. Догляд за вагітністю та пологами, консультація щодо абортів, госпіталізація в лікарню, лікування інфекційних захворювань, що підпадають під Закон про інфекційні хвороби (Smittskyddslagen), вакцінація від Covid - безкоштовно

Про сплату медичних послуг для українців, зареєстрованих в міграційній службі.

Загальна інформація про права на медичні послуги для біженців та шукачів притулку тут.


Правило 400 крон!

Цільова допомога на медичне обслуговування (компенсація)

Ви можете подати заяву на отримання цільової допомоги на компенсацію витрат, які ви понесли, коли ви потребували догляду, та витрат на ліки, які вам прописали.


Умови отримання компенсації:

  • Ваші одноразові витрати перевищили 400 шведських крон‼️‼️

  • Ви заплатили понад 400 шведських крон за 6 місяців за візити до лікаря, медичні поїздки, що відпускаються за рецептом ліки та інше лікування (наприклад, фізіотерапію)


Що не підпадає під компенсацію в рамках цільової допомоги:

  • Якщо ви звернетеся до лікаря-фахівця без направлення від лікаря в медичному центрі, вам доведеться заплатити вищу плату. Плата не включена на захист високої вартості, тобто 400 шведських крон.

  • Вартість невідкладної медичної допомоги не включена до 400 шведських крон, описаних вище, АЛЕ! ви можете подати заяву на отримання спеціальної допомоги на частину плати, яка перевищує 50 шведських крон. Та ж сума застосовується, якщо вам була потрібна невідкладна стоматологічна допомога, за умови, що Folktandvården не був відкритий або у вас не було вільного часу, коли вам була потрібна допомога.


Як подати цільову допомогу на медичне обслуговування?

ВАЖЛИВО! Міграційна служба відшкодовує витрати, що перевищують 400 шведських крон.

  1. Збережіть і принесіть із собою до Міграційної служби квитанції про сплату збору (не рахунки-фактури). Коли справа доходить до квитанцій на ліки, вам необхідно надати специфікацію рецепту, частину квитанції, де вказано ваше ім'я.

  2. Подайте заявку на отримання цільової допомоги


Інші компенсації медичних витрат

  • компенсація витрат на ліки, що відпускаються за рецептом, вартість яких перевищує 50 шведських крон

  • спеціальна допомога на частину плати за невідкладну медичну допомогу, яка перевищує 50 шведських крон. Та ж сума застосовується, якщо вам була потрібна невідкладна Стоматологічна Допомога, за умови, що Folktandvården не був відкритий або у вас не було вільного часу, коли вам була потрібна допомога.


Хвороби та травми

Якщо ви захворіли або отримали травму, то в першу чергу вам слід звернутися до поліклініки (vårdcentralen) за місцем проживання. Також там можна отримати вакцину від covid-19, рекомендовану в Швеції всім особам старше 12 років. Якщо травми або захворювання більш критичні, звертайтеся до närakuten.

Найближча поліклініка біля тимчасового житла, що надається Міграційною службою у Стокгольмі: Telefonplans Vårdcentral, Telefonvägen 30, Hägersten, телефон 08 7265550 (пн-пт 08-17) або Axelsbergs vårdcentral, Axelberstorg 2, 129 38, Hägersten, телефон 08 12347800 (пн-пт 08-17, сб 10-16:30). Найближча поліклініка біля тимчасового житла в Мешта: Märsta Närvård, Södergatan 19С, телефон 08 588 842 00, 08 560 141 00.

Викликати лікаря додому у Швеції неможливо. Найчастіше перед відвідуванням поліклініки потрібно записатися на прийом. При записі повідомте про те, що вам потрібен перекладач.



Хронічні хвороби, інвалідність, необхідність в спеціальному лікуванні:

Якщо ви маєте хронічні захворювання, які потребують регулярного лікування, контролю або особливих мір, вам не потрібно чекати запрошення на диспансеризацію.

Ви можете звернутися в найближчу поліклініку, зателефонувати 1177, щоб отримати рекомендації, куди вам можна звернутися або для бронювання прийому у лікаря (якщо ви розмовляєте англійською або шведською), або українською, російською мовою за телефоном 08 123 130 18 пн-пт 8-17.

Ви маєте право на безкоштовного перекладача! Якщо ви не розмовляєте шведською або англійською - покажіть наступний документ персоналу в поліклініці та вкажіть мову, якою ви розмовляєте. Персонал буде контактувати з перекладачем.

Sprakkarta.pdf | Vårdgivarguiden

Перекладач підпадає під умову зберігати конфіденційність вашої інформації!


Всі медичні засоби, необхідні для достатньої якості життя, надаються безкоштовно, після оцінки лікаря або іншого спеціаліста.

На сьогодні прийнято рішення про те, що допоміжні засоби для переселенців з України можуть бути виписані напряму медичним персоналом, без попереднього дозволу від організації з питань біженців.

Hjälpmedel till personer från andra länder | Vårdgivarguiden

Під цим мається на увазі, що якщо ви потребуєте, наприклад, інвалідний візок, апарат з вимірювання глюкози в крові, інсулінову помпа, слуховий апарат, інгалятор при астмі чи щось подібне – держава повинна надавати вам це безкоштовно. Звертайтеся до вашої поліклініки.

Два найдоступніших методи - це дзвонити в 1177 для українськомовних, російськомовних і просити забронювати час у поліклініці з перекладачем для підтвердження інвалідності та виписування необхідних медичних засобів або звертатися до поліклініки з кимось, хто розмовляє вашою мовою та шведською або англійською


Ліки

В аптеках ви можете придбати різноманітні ліки та інші товари для здоров'я. Там же ви отримуєте ліки, виписані лікарем за рецептом. Базові медикаменти без рецепта, наприклад, знеболювальні, можна купити на касах супермаркетів.


Зір та оптика

Якщо ви були змушені покинути Україну через війну і вам потрібна допомога з оптикою чи перевіркою зору.



У ZEISS ви можете безкоштовно перевірити зір та отримати очки. Просто запишіться на зустріч або приходьте прямо до офісу компанії.

Також ви можете пройти безкоштовну перевірку зору та отримати безкоштовні окуляри у SEOCHSYNASS. Для запису необхідно або відправити email або зайти до будь-якого найближчого магазину мережі.

ВАЖЛИВО!! При собі необхідно мати карту LMA і бажано бути в компанії людини, яка розмовляє англійською або шведською.


Стоматологічна допомога

Ви маєте право на невідкладну стоматологічну допомогу. Оцінку того, чи є ваша потреба в стоматологічній допомозі невідкладною і який тип лікування вам необхідно надати, робить лікар-стоматолог.

Якщо вам знадобиться стоматологічна допомога, ви можете звернутися до державної клініки Folktandvården або до будь-якого іншого лікаря-стоматолога, рекомендованого ландстінгом/регіоном.

Можна отримати допомогу спеціалістів з брекетами (потрібно заповнити заявку за посиланням)


Дитяча медицина

  • Діти дошкільного віку спостерігаються медсестрою у BVC або barnavårdcentral (аналозі дитячої поліклініки), там же проводиться вакцинація та планові огляди лікарем.

  • Діти шкільного віку спостерігаються шкільною медсестрою, вакцинація та планові огляди лікарем теж проводять у школі.

  • Якщо дитині шкільного віку потрібен огляд лікаря – ви можете звернутися до вашої поліклініки (vårdcentral). Якщо дитині потрібна екстрена допомога — дзвоніть у службу 1177, вони порадять, до якої дитячої лікарні краще звернутися. При загрозі життю дзвоніть 112!

  • Діти та підлітки до 18 років мають право як на невідкладне, так і на превентивне лікування у лікаря-стоматолога. Стоматологічна допомога для них є безкоштовною. Батьки отримують запрошення на регулярний візит їхньої дитини до стоматолога поштою, яким необхідно скористатися, обравши відповідну клініку.

  • Якщо дитина захворіла - обов'язково повідомте школу чи дитячий садок. Якщо хвороба нетривала - довідка про одужання для повернення до школи або садка не потрібна.

  • Лікарі ніколи не приходять додому, за винятком планових візитів медсестри до новонароджених дітей та станів, що загрожують життю. Якщо вас турбує самопочуття хворої дитини - зателефонуйте до вашої поліклініки або до центральної медичної служби 1177. Також можна отримати консультацію російською мовою за телефоном 08 123 130 18 пн-пт 8-17.

  • Інформацію про психологічний добробут та допомогу при психічних проблемах дивіться у розділі Психічне здоров'я.

  • Інформація про підтримку дітей із особливими потребами.


Вагітність

Ведення вагітності та медичний догляд під час пологів – безкоштовні послуги для шукачів притулку у Швеції. Це стосується також медичного догляду при абортах.

До вагітності у Швеції ставляться спокійно, не приписують обмежень та змін у способі життя. Вагітність веде акушерка (barnmorska) у спеціальному центрі, який може розташовуватися при дитячій поліклініці як barnavårdscentral (BVC) або окремо як barnmorskemottagning (mödravård / mvc) - акушерська клініка, жіноча консультація.

Відвідування акушерської клініки безкоштовне.

Зверніться до жіночої консультації, як тільки дізнаєтесь про свою вагітність. До лікаря-гінеколога при вагітності направляють тільки у випадку нестандартного перебігу вагітності.

Якщо вам потрібні послуги перекладача на прийомі у лікаря, вам їх нададуть. Повідомте про це, коли ви бронюєте час візиту. Пацієнт не сплачує за послуги перекладача.

Тут ви можете знайти інформацію про всі акушерські клініки в регіоні.

Зазвичай протягом вагітності буває 6-10 прийомів. Кількість прийомів визначається індивідуально.

Ближче до кінця вагітності прийоми проводяться частіше.

  • Зазвичай на облік стають ближче до кінця першого триместру.

  • Тест на вагітність можна безкоштовно здати у акушерки.

  • Загрозу викидня в першому триместрі не лікують.

  • Аналізів здають менше.

  • Вам запропонують написати план пологів, який збережуть в електронній системі під номером. У який би пологовий будинок ви не потрапили, ваш план буде там доступний.

  • Самі пологи приймають акушерки (зазвичай дві), лікаря підключають лише у разі патології.

  • Кесарів розтин не роблять за бажанням і порівняно рідко призначають в обов'язковому порядку.

Ось приклади того, що ви можете обговорити з акушеркою:

  • Ваше самопочуття.

  • Чи були ви вагітні раніше.

  • Чи є у вас (або були в минулому) якісь захворювання.

  • Ваші думки щодо вагітності.

  • Як правильно харчуватися під час вагітності.

  • Які тренування та фізична активність корисні під час вагітності.

  • Як тютюн, алкоголь, наркотики та медичні засоби можуть впливати на дитину.

  • Що ви думаєте про народження та грудне вигодовування дитини.

Ви також дізнаєтесь про різні обстеження, які дають інформацію про розвиток плоду в утробі матері. Такі обстеження називаються пренатальною діагностикою.

Крім того, ви будете здавати аналізи та проходити огляди.

Аналізи та Обстеження:

Під час прийому акушерка бере аналізи та проводить обстеження, щоб стежити за вашим самопочуттям та розвитком дитини.

Наприклад, у вас можуть взяти аналізи крові та сечі.

Ось що ще може перевіряти акушерка:

  • Ваш кров'яний тиск.

  • Вашу вагу.

  • Як росте матка.

  • Як дитина рухається.

  • Як б'ється серце дитини.

Відділення жіночої консультації проводять зустрічі для майбутніх батьків, де ви можете познайомитися з іншими людьми, у яких скоро з'явиться малюк. На зустрічах ви отримаєте інформацію та поради. Зазвичай там обговорюють пологи, види знеболювання, новонароджених дітей та грудне вигодовування.

Жінкам із певними захворюваннями чи проблемами може знадобитися спеціалізований догляд (specialistmödravården).

Акушерка або лікар жіночої консультації повідомлять вам, якщо це буде потрібно.

Після пологів вам потрібно буде знову прийти на прийом до відділення жіночої консультації у період від 2 до 16 тижнів.

Під час цього візиту ви поговорите про пологи та грудне вигодовування. Акушерка проведе гінекологічний огляд і, при необхідності, розповість, як захищатись від нової вагітності. Ви можете відвідати жіночу консультацію ще кілька разів.

Ірина Овсяннікова - сертифікована доула та помічниця під час вагітності та пологів. Вона може познайомити із системою шведської пологової допомоги і надати моральну та мовну підтримку до, під час і після пологів. Послуга абсолютно безкоштовна, вона фінансується за рахунок держави. Зв'язатися з Іриною можна за телефоном 070 245 35 30 або через Viber, Messenger та WhatsApp (пошук на ім'я Irina Ovsiannikova).

Допомога доули вашою мовою

Gravid – vecka för vecka про програму ведення вагітності.

Вагітність - українською розділ про вагітність - можливі захворювання, фільм з акушеркою, інформація про перейми та пологи.


Пологи

Förlossningsavdelning - пологові відділення працюють 24 години на добу. Сюди слід звернутись, якщо у вас почалися пологи. Вас може супроводжувати ваш партнер чи інша близька людина. У пологовому відділенні працюють акушерки — спеціалісти з допомоги при пологах. Зазвичай акушерці хтось допомагає, наприклад, молодша медсестра чи інша акушерка. У відділенні також працюють лікарі, які спеціалізуються на допомозі під час пологів. Вони готові допомогти за потреби. Для зареєстрованих за Директивою українок догляд, пов'язаний з пологами, безкоштовний.

Пологове відділення – сюди звертаються на початку пологів - українською про пологи

Коли слід їхати до пологового відділення? українською про те, коли слід їхати в пологове відділення

Пологи - інша інформація про пологи українською


Протизаплідні засоби

Ви маєте право на безкоштовні консультації щодо протизаплідних засобів, щоб ви самі могли вирішувати, коли захочете стати батьками. І дівчатка, і хлопчики мають право на інформацію про те, як захистити себе самого та інших від випадкової вагітності.

Існує безліч видів протизаплідних засобів. Презервативи можна купити в аптеці або продуктовому магазині. Якщо вас цікавить інший вид протизаплідних, лікар або акушерка можуть виписати вам рецепт на той засіб, який під час обговорення буде обраний як відповідний вам. Протизаплідні засоби, призначені за рецептом, - повністю безкоштовні для осіб молодших 21 року. У деяких частинах країни до 25 років вам потрібно платити незначну суму.


Аборт у Швеції:

Вся надана інформація відповідає дійсності незалежно від вашого статусу в країні (громадянин, резидент, біженець тощо).

Аборт означає переривання вагітності. У Швеції за законом аборт безкоштовний, і рішення про аборт приймає вагітна жінка. Існують різні способи зробити аборт. Вагітність переривають або за допомогою таблеток або за допомогою операції.

Усі, хто робить аборт, мають на це різні причини. Неважливо, чому прийнято рішення, всі мають однакове право на аборт.

Коли можна робити аборт?

Вагітність рахується з першого дня останньої менструації, а не з самого зачаття. До 18 тижня вагітності включно ви маєте право зробити аборт, не повідомляючи нікому причину.

Після 18-го тижня вагітності Національна рада охорони здоров'я та соціального забезпечення має дати дозвіл на аборт. Тоді мають бути особливі причини для аборту. Прикладами причини можуть бути проблеми з алкоголем або наркотиками, психічні розлади або травми чи вади розвитку плода. Вік теж може бути особливою причиною. Персонал допоможе вам подати заяву на отримання дозволу.

Національна рада охорони здоров'я та соціального забезпечення не може дати дозвіл на аборт, якщо плід може вижити поза тілом вагітної жінки. Таким чином, 21 повний тиждень та шість днів вагітності вважаються останнім днем ​​для аборту.

Аборт у віці до 18 років

Навіть якщо вам ще немає 18 років, ви можете вирішувати, чи ви хочете зробити аборт. Персонал клініки для абортів зобов'язаний дотримуватися конфіденційності і нікому не повинен розповідати про ваш візит. Але якщо вам менше 18 років, персонал зазвичай пропонує, щоб ви повідомили хоча одній дорослій людині, що збираєтеся зробити аборт. Добре мати когось, хто може підтримати як до, так і після аборту.

Якщо немає можливості обговорювати з кимось із сім'ї, що ви збираєтеся зробити аборт, ви можете сказати іншому дорослому, якому ви довіряєте. Це може бути родич або друг сім'ї, учитель чи шкільна медсестра. Чим ближче ваш вік до 18 років, тим менше дорослих, відповідальних за вас, мають право знати про ваші контакти з медичними установами.

Виконання аборту не повинно ставити вас у положення, де ви відчуваєте загрозу життю або здоров'ю. Але в деяких ситуаціях буває так, що персонал повинен зв'язатися з дорослим, який несе за вас відповідальність, наприклад у випадку ризику для життя. Їм також може знадобитися повідомити соціальні служби, щоб ви могли отримати допомогу, яка вам потрібна. У цьому випадку персонал завжди повідомить вам про це заздалегідь.

При будь-якому зверненні за медичною допомогою ви маєте право на перекладача! Ви можете звернутися за телефоном 1177, щоб записатися на прийом разом з перекладачем або ви можете прийти безпосередньо до медичного закладу та попросити про перекладача.

Дівчатам молодше 23 років можна звертатися за допомогою до відділення для підлітків (ungdomsmottagning). Там ви отримаєте інформацію, поради та можливість записатися на аборт Hitta ungdomsmottagning

Жінки старше 23 років можуть звертатися до будь-якої гінекологічної клініки (gynekologisk mottagning), гінекологічне або акушерське відділення (barnmorskemottagning), відділення для абортів (abortmottagning). У будь-якому з них вам нададуть допомогу, інформацію та допоможуть забронювати час.


Насильство та сексуальні посягання

Багато з тих, хто шукає притулок зазнавали насильства та сексуальних посягань на батьківщині або під час втечі до Швеції. Пройшовши через такі події, людина може почуватися погано і фізично, і психічно. Крім фізичних пошкоджень, наприклад, можливо, що людина знаходиться у стані депресії, відчуває тривогу чи проблеми зі сном. Розкажіть медичним співробітникам про те, що вас турбує, щоб вони змогли допомогти вам підібрати відповідне лікування.

Будь-які форми насильства та сексуальних посягань є протизаконними у Швеції. Відповідальність покладається суворо на того, хто завдав вам шкоди, і вас у жодному разі не зможуть покарати за те, що ви зазнали насильства або сексуальних посягань. Цей принцип діє завжди, незалежно від відносин між зачепленими особами – наприклад, це поширюється на зґвалтування у шлюбі та покарання дітей. Зверніться до поліції, якщо ви піддаєтеся таким діянням.

Єдиний телефон екстрених служб – 112, так ви можете зв'язатися з поліцією в екстрених випадках. Телефонуйте 114 14 якщо ви хочете повідомити про злочин, що вже стався.

020-50 50 50 Гаряча лінія Kvinnofridslinjen (Лінія захисту жінок) для тих, хто зазнає загроз або насильства у Швеції. Родичі теж можуть туди звернутись. Особа, що відповіла, обов'язково зберігає конфіденційність. Дзвінок може бути анонімним, і дзвінок не відображається у списку вихідних дзвінків. Ви дзвоните безкоштовно. Ви також можете попросити перекладача.


Більш докладна інформація про здоров'я та лікування

На веб-порталі www.1177.se зібрано інформацію кількома мовами про захворювання та про влаштування системи охорони здоров'я у Швеції. Там також ви можете знайти який тип медичної допомоги вам підходить, номери телефонів поліклінік та лікарів-стоматологів, а також деталі, що стосуються отримання медичної допомоги як шукач притулку. Про медицину в регіоні Стокгольм українською.

Крім того, ви можете зателефонувати до Медичної довідкової (Vårdguiden) за безкоштовним телефоном 1177. У вас буде можливість поговорити з медсестрами (медсестри в 1177 розмовляють англійською), які можуть відповісти на питання, дати поради з лікування та направлення до медичного закладу, якщо це необхідно.

Також можна отримати консультацію російською мовою за телефоном 08 123 130 18 пн-пт 8-17.


Вакцінація в Швеції

Вакцинація дітей проходить згідно затвердженого календаря щеплень. Для дітей 0-5 років здійснюється в Barnavårdscentralen (BVC), а для дітей старшого віку в полікліниці.
Швеція пропонує безкоштовно щеплення від таких захворювань:

  1. дифтерія

  2. коклюш

  3. правець

  4. поліомієліт

  5. Hib - гемофільна паличка типу b

  6. пневмококи

  7. кір

  8. свинка

  9. краснуха

  10. ротавірус

  11. гепатит Б

  12. ВПЛ - вірус папіломи людини .

Детальніше про Barnavårdscentralen шведською


Вакцинація від Covid-19 безкоштовна для всіх.

Вакцинація пропонується всім особам віком від 12 років. Деякі діти віком від 5 років також можуть пройти вакцинацію проти covid-19. Вакцинація рекомендується, навіть якщо ви вже перехворіли на covid-19.


Вакцинація проти кліщового енцефаліту

Енцефаліт - небезпечне захворювання, яке може призвести к запаленню мозку або мозкової оболонки, що в свою чергу може спричинити тяжкі ускладнення.

Вакцинація проти кліщового енцефаліта є дуже ефективною. Її роблять за наступною схемою:

  • Перша доза.

  • Друга доза через місяць після першої дози (за прискореною схемою раніше)

  • Третя доза, через 5 - 12 місяців після другої дози.

  • Четверта доза, через 3 роки після третьої дози.

Є прискорена схема, тому рекомендується зробити щеплення навіть, якщо розпочався сезон кліщів.


В багатьох регіонах вакцина від TBE є платною і для дітей, і для дорослих. Вакцинують у багатьох vårdcentral, а також в приватних цетрах вакцінації.

Приватні центри вакцинації:

1. Sveavaccin - можна вакцінуватися від багатьох хвороб.

2. MinDoktor

3. Kry

4. Doktor24

Але в деяких регіонах, наприклад, в Östergötland, Sörmland, Uppsala, можна безкоштовно вакцинувати дітей від 3х років. В Упсалі можна записатися за телефоном 018-617 35 00.

Вебінар для біженців з України “Как устроена медицинская система в Швеции” (російською мовою)

Більше інформації про медичні послуги та лікування для шукачів притулку російською мовою на сайті Migrationsverket.


Корисні відео та вебінари

"Як влаштована медична система у Швеції"

Вебінар для біженців з України