Українською | На русском


Последнее обновление: 2022-07-02

Работа

Права, где найти работу, пособие

Важно

Получение координационного номера (samordninsnumer)

После подачи заявления на получения убежища и прохождения всех процедур регистрации в миграционной службе необходимо дождаться карты UT.

Итак, карта получена по почте. Важно! Если вместе с картой не получен координационный налоговый номер (samordningsnummer),

Правительство приняло решение о том, что Миграционнaя службa Швеции (Migrationsverket) будeт подавaть заявку на получение координационного номера для всех, кто получил временный вид на жительство на основании Директивы о временной защите и сумевших подтвердить свою личность с помощью паспорта или национального удостоверения личности. Это означает, что Вам не нужно делать это самостоятельно.

Если на Вас распространяется действие Директивы о временной защите, Вы можете начать работать в Швеции до того, как Налоговая служба присвоила Вам координационный номер и приняла решение касаемо Вашей постановки на налоговый учет. Тот факт, что Вам присвоили координационный номер по запросу Миграционной службы, не означает, что Вы автоматически становитесь на налоговый учет. Если Вы трудоустроились, Вы или Ваш работодатель должны подать заявление о постановке на налоговый учет в Налоговую службу (Skatteverket).

вам придется подать на него самостоятельно. Для этого вам необходимо посетить центр государственных услуг (Statens servicecenter, servicekontor). Список центров государственных услуг, а также их адреса и время работы можно найти по ссылке.

Координационный номер (samordningsnummer) весьма похож на идентификационный номер, который присвается всем жителям в Украине. Это своеобразная замена персонального номера, который выдается каждому жителю Швеции. Его наличие весьма облегчит вам жизнь на многих жизненных этапах. Его могут потребовать при обращении в поликлинику или больницу, обязательно – при устройстве на работу или же для прохождения языковых курсов. Следует получить координационный номер на всех членов семьи. Школьникам младшей и средней школы могут выдать в школе, но, возможен вариант, что школа не захочет этим заниматься. Ученикам старшей школы желательно подать заявку на получение номера самостоятельно. В детских садах иногда по номеру отмечают посещение детей.

Шведские государственные учреждения могут от вашего имени затребовать присвоить вам координационный номер, если им это необходимо в контексте рассмотрения дела, касающегося вас. В данном случае вас уведомят об этом, и вам не нужно ничего делать самостоятельно.

Для посещения центра servicekontor обязательно возьмите с собой документы на каждого члена семьи. Каждый взрослый член семьи должен подавать документы самостоятельно, детей можно не брать, но обязательно присутствие хотя бы одного родителя или опекуна, который поставит подпись.

  • действующий паспорт или другое удостоверение личности (наличие загранпаспорта привествуется)

  • UT-карта (временный вид на жительство, полученный от Migrationsverket)

В самом отделении центра вам необходимо встать в живую очередь, как в любой государственной службе. Просто возьмите номер из автомата и ждите появления цифр вашего номера на табло. После этого подойдите к нужному окну с сотрудником.

Вам придется заполнить следующие данные на английском или шведском языках:

  • имя, фамилию, пол, дату рождения, гражданство и населенный пункт рождения.

  • контактный адрес в Швеции или другой стране, по которому с вами сможет связаться Налоговая служба (потом могут попросить дописать на почтовом ящике по месту жительства ваши фамилии, чтобы почта доставлялась конкретному адресату – наклеить на почтовый ящик)

  • контактный номер телефона в Швеции;

  • обоснование потребности в предоставлении координационного номера (следует написать просто – только что прибыли из Украины и есть необходимость в координационном номере Just came from Ukraine and need samordningsnummer)

Возможно, вам скажут, что детям дадут номер в общеобразовательных учреждениях. Но школы и детские сады не всегда хотят этим заниматься, поэтому проще заказать сразу всем.

Время ожидания получения координационного номера может затянуться до трех-четырех недель. Все зависит от степени загруженности системы. Однако получение вашего идентификатора в шведской системе не означает автоматическую постановку на учет в Центре занятости.

Важно! Если вы нашли работу, работодатель может обеспокоиться получением вами координационного номера и самостоятельно подать запрос в налоговую службу. В этом случае процесс получения номера ускоряется в разы. Но не все работодатели про это знают и не все хотят этим заниматься.


Регистрация в центре занятости (Arbetsförmedlingen)

После получения номера (его отправляют обычным письмом и это распечатанная на принтере форма формата А4) вы можете снова обратиться в тоже отделение службы и зарегистрироваться в Arbetsförmedlingen. На сайте службы приведено много возможных вариантов регистрации, однако ни один из них не работает, так как в большинстве случаев новоприбывшие не имеют соответствующего типа документов. Поэтому процедура регистрации заключается в обращении к сотруднику службы. Для этого вам снова нужно обратиться в одно из отделений службы Skatteverket (налоговая служба и центр занятости в большинстве случаев размещаются в одном здании, но это разные службы). Взять талон, дождаться своего номера на табло и подойти к сотруднику службы с вопросом постановки на учет в службе занятости. Будет большим плюсом разговорный английский, поэтому желательно попросить кого-либо быть переводчиком. Сотрудник поможет вам заполнить все необходимые данные, запишет логин и пароль, которые необходимо сохранить. У сайта в настоящее время существуют проблемы при смене пароля.

После регистрации вам предложат телефонную консультацию в определённое время (настоятельно посоветуют его не пропускать) и предложат своего переводчика. Время консультации – полчаса. За это время вы успеете ответить на вопросы сотрудника, а также вам назначат повторную телефонную консультацию, где изложат стратегии поиска вами работы, а также напомнят о необходимости отчетов на специальной странице. На данном этапе это кажется абсолютно бессмысленной процедурой, но, в перспективе, это поможет вам воспользоваться различными программами по трудоустройству и обучению. Так, к примеру, на украинцев уже официально распространяется несколько программ, которые стимулируют брать на работу недавно прибывших украинцев. Уведомьте об этом своего работодателя. Не забудьте уведомить службу Skatteverket при смене места проживания.

Также получение координационного номера делает возможным получение банковской карты, на которую будет перечисляться зарплата или иные виды доходов. Для открытия карты в отделении шведского банка вам необходим пакет документов:

  • - загранпаспорт

  • - UT-карта

  • - samordningsnummer

  • - идентификационный номер из Украины! (внезапно)

Носитель английского языка рядом с вами будет очень кстати. Не все сотрудники отделений идут навстречу соискателям убежища, требуют персональный номер или дополнительные документы типа контракта на работу или справку из Skatteverket. Если вам отказали в одном отделении, смело обращайтесь в соседнее, возможно, к вам будут более лояльны. Отказ в одном отделении не означает полного отказа. К сожалению, украинцам, проживающим временно, не положен Bank-ID.



Открытие банковского счета и получение карты


Каждый украинец получил карту, на которую начисляется социальная помощь. Однако с этой картой невозможны никакие финансовые операции, кроме расчета в магазинах. Также есть возможность снять определенное количество наличных денег в банкомате. Для получения банковской карты любого шведского банка следует обратиться в отделение выбранного банка. Вам предоставят информацию об открытии банковского счета. Открыть счет можно при наличии следующих документов:

  • загранпаспорт (к сожалению, с украинским паспортом счет не открывают)

  • UT-карта, собственно карта, удостоверяющая право пребывания гражданина в Швеции (известная еще как LMA-карта)

  • Samordgninsnummer (налоговый номер из Skatteverket)

  • определенные документы, которые может потребовать банк (украинский идентификационный номер, справка по налоговой Skatteverket, договор с работодателем).

Эти требования иногда кажутся странными и зависят от сотрудников отделения. Если вам не смогли помочь и отказали, попробуйте обратиться в другое отделение или другой банк. Также довольно часто встречается информация о случаях, когда отделение отказывалось работать с клиентом и направляло в другое отделение, передавая данные. Тогда сотрудники звонят по телефону и назначают встречу на удобное для вас время.

Вам нужно будет заполнить анкету и заявку на открытие счета, указав свои данные. Некоторые данные достаточно сложно заполнить, поэтому нужна консультация сотрудника. Будет очень кстати либо разговорный английский либо помощь человека с разговорным английским, который сможет с вами посетить банковское отделение. После заполнения вам должны предоставить бумаги с реквизитами счета и Security token (небольшой пульт-блок, позволяющий сканировать QR-код и генерировать ключи для безопасности использования счета), который позволит вам пользоваться сразу онлайн-банкингом. В течение недели или двух обещают сделать саму пластиковую карточку и отправить ее по почте вместе с договором, чтобы не заставлять вас приходить снова. Однако, возможно возникновение определенных проблем и придется еще раз посетить отделение.

Обратите внимание! Счет открывают бесплатно, но существует оплата за пользование (картой и интернет-банкингом). Следует проверить договор перед подписанием, чтобы этот факт позже не стал неприятным сюрпризом.

Для проверки счета и онлайн-банкинга вам всегда потребуется Security token. Для перевода средств на ваш счет вам понадобятся определенные реквизиты, которые можно найти только через онлайн-приложение. Никому не передавайте номер самой карты, только реквизиты счета. Можно открывать счет и на ребенка (при наличии нужных документов и родителей), но при наличии в этом банке счета одного из родителей. Danske Bank предлагает открывать счет онлайн даже при непосредственном обращении к сотрудникам.

Перевод средств на ваш счет. Система зачисления средств на счет работает автоматически. Блокирование перевода может происходить, если есть определенные сомнения в происхождении средств (значительная сумма). Для перевода на ваш счет вам понадобятся определенные реквизиты, которые можно найти через онлайн-приложение. Необходимо найти раздел Account details и просмотреть возможные варианты. Для переводов в Швеции требуются цифры Privatkonto. Международные переводы могут осуществляться по номеру счета IBAN. Но, фактически на данный момент не удалось осуществить перевод с карты Privatbank или Ochadbank на карту Swedbank. Однако есть информация о возможности переводов с Privatbank непосредственно на номер карты Danske Bank и Nordea Bank.

Перевод средств с вашего счета. Отсутствие Personnummer не позволяет украинцам делать перевод Swift и не позволяет иметь банк-ID. Для перевода на карту другого шведского банка воспользуйтесь счетом - номер Privatkonto.


Как искать работу


Сайты поиска работы для украинских беженцев в Швеции и других странах Европы

Советы по поиску работы от некоммерческой организации Наш MeetUp

  • Не рассчитывайте на то, что вам будут предлагать работу. Вам могут подобрать вакансии, на которые вы должны будете подаваться самостоятельно.

  • Во многих муниципалитетах (коммунах) по всей Швеции сейчас ищут украиноговорящих преподавателей и других украиноговорящих ассистентов. Анонсы публикуются на шведском, даже когда знание шведского необязательно и достаточно английского (используйте Google Translate).

  • Если вы говорите на английском на разговорном уровне, особенно в маленьких городах, где кандидатов на позицию немного: пробуйте подаваться, даже если в вакансии есть требования к знанию шведского и наличию lärarlegitimation (преподавательской аккредитации). Отправляйте созвучное анонсу резюме в любом случае. Может оказаться, что вы будете одним из квалифицированных кандидатов.

  • Следите за новыми анонсами на сайте службы занятости.
    Заходите на сайт https://arbetsformedlingen.se/ Кликайте на зелёную кнопку "Sök jobb i platsbanken". В строке поиска пишите ukrainska (=украинский) или ryska (=русский)

Пример поиска по слову "ukrainska"

Пример поиска по слову "ryska"

  • LinkedIn- важнейший ресурс для поиска работы и нетворкинга. Ищите онлайн-ресурсы о том, как его использовать.

  • В Швеции много разнообразных рекрутинговых агенств, ищите в интернете по слову Bemanningsföretag + название города, в котором вы ищете работу. На их страницах вы увидите: "Lediga jobb", это открытые вакансии. Часто описания вакансий, где знание шведского необязательно, все равно написано на шведском, вам снова пригодится онлайн-переводчик!

Список крупнейших рекрутинговых агентств для рабочих специальностей ("blue collar")

Список крупнейших рекрутинговых агентств для офисных работников ("white collar")

  • Многие рекрутинговые компании имеют опцию "apply with LinkedIn"- пользуйтесь ею, заранее подготовив ваш LinkedIn. В интернете много информации о том, как сделать свой профиль в LinkedIn наиболее эффективным для вас. Смотрите, что делают люди, получающие отклик на свои посты по поиску работы, и делайте так же.

Вебинары от некоммерческой организации Наш MeetUp

Некоммерческая организация Наш MeetUp провела ряд вебинаров о работе в Швеции:

На страничке Наш MeetUp в Facebook также можно найти много полезных советов о поиске работы в Швеции, вакансии, объявления и помощь с резюме.

Центры помощи по поиску работы для украинцев

Стокгольм (Вітальний центр Welkom House)

Время посещения без предварительной записи: вторник и четверг с 13.00 до 15.00

Адреса: Medborgarplatsen 25, этаж 8

Телефон 08-508 35 801

Ел. почта ukraina.welcomehouse@edu.stockholm.se

Подтверждение квалификации

Вы можете найти информацию о подтверждении квалификации на английском языке на сайте Шведского Совета по высшему образованию.

Как получать зарплату

  • В подавляющем большинстве случаев зарплата перечисляется на счет в банке. Лучше всего открыть в банке счет на своё имя, а не использовать счёт, который завели для вас в Миграционной службе. Мы уточняем, какие банки готовы открывать счета людям до получения координационного номера (samordningsnummer). Это важно, потому что получение координационного номера номера может занять длительное время.

  • Налог автоматически вычитается работодателем из вашей зарплаты. В Швеции прогрессивная налоговая шкала, т.е. чем выше ваша зарплата, тем больше налог.

  • Сохраняйте ваши зарплатные ведомости (lönespecifikation) для доказательства того, что работодатель отчислял с вашей зарплаты подоходный налог.

  • При обсуждении уровня зарплаты обычно обсуждают зарплату до вычета налогов. Важно это учитывать, т.к. налоги в сумме составят 25% и выше.

Права наёмного работника

Важно знать:

  • По закону, работодатель обязан застраховать работника от травм на рабочем месте.

  • Если не можете работать, потому что заболели или ухаживаете за больным ребенком, вам полагается компенсация от Кассы социального страхования.

Индивидуальное предпринимательство

После получения координационного номера вы можете открыть собственное дело. Информация на шведском языке. (Информация будет дополнена)

Водительские права

Если ваша работа связана с управлением автомобилем, имейте в виду, что водительское удостоверение, выданое за пределами ЕС, можно использовать только в течении одного года с момента регистрации в Швеции (получения samordningsnummer). После этого вам будет нужно пересдавать экзамен на шведское водительское удостоверение.

Пособие на жильё

Если вы получили работу или предложение о трудоустройстве, вы можете ходатайствовать о предоставлении пособия на жильё. Это возможно, если срок трудоустройства превышает три месяца и вы вынуждены переехать в другой населенный пункт, где Миграционная служба не может предложить своё жильё. Размер пособия на жилье составляет:

  • 850 кр/месяц семьям

  • 350 кр/месяц одиноким взрослым