Українською | На русском

Права детей

Швеция подписала Конвенцию о правах ребенка, согласно которой:

• Ребенком считается любой несовершеннолетний, не достигший 18 лет.

• Все дети имеют право на наилучшее соблюдение их интересов.

• Все дети имеют право высказать свое мнение и быть услышанными.

• Все дети, попадающие в страну в качестве беженцев, наделяются такими же правами, что и дети, рожденные в данной стране.

• Все дети имеют право на образование: детский сад (с 3 лет) и школу (с 6 лет).

• Все дети имеют право на бесплатную медицинскую и стоматологическую помощь.

• Все дети имеют право на воссоединение со своими семьями.

Подробнее о правах ребенка на сайте Migrationsverket и Skolverket (Национальное агентство образования).

О воспитании

В Швеции с конца 70-х годов законодательно запрещены физические наказания детей в школе и дома. В целом детей всегда уговаривают и переубеждают, если их поведение принимает так или иначе нежелательные формы. В школе и в детском саду взрослые детям никогда не грубят, не оскорбляют и не обзывают. Накричать или прикрикнуть могут в тех случаях, когда дети совсем не слушаются или ситуация опасна (например, на экскурсии младшеклассники бегут через дорогу, тут могут и за руку схватить, чтобы остановить, или, если дети дерутся, тоже могут остановить драку физически, но не вредя детям), но в целом шведские педагоги этого избегают. Конфликты между детьми страются решать тоже как можно более мирно, выслушивают каждого участника по очереди, потом стараются объяснить, как конфликт решить, не осуждая и не обозначая виноватых. Частым аргументом при решении конфликтов бывает "Представь, что тебе так сделали, ты же огорчишься? Вот и ХХХ огорчился и расстроился. Как ТЫ думаешь, что ты можешь сделать, чтобы исправить ситуацию?" - разумеется, на том уровне, который соответствует возрасту детей.

Учебные материалы на украинском языке

Шведское издательство "Natur & Kultur" и украинское издательство "Ранок" собрали подборку важнейших школьных учебных материалов на украинском языке. Файлы в формате PDF можно бесплатно скачать и использовать в учебе.

Шведская система образования

Дети и подростки до 18 лет, находящиеся в Швеции не по Директиве (а например по безвизовому режиму 90 дней) не имеют права на бесплатное обучение. Все дети и подростки до 18 лет, просящие убежище по Директиве или на других основаниях, имеют право на образование.

В Швеции система образования детей состоит из четырех частей:

• Детский сад 1-5 лет

• Подготовительный класс (förskoleklass), дети начинают учебу в год, когда им исполняется 6 лет

• Обязательная девятилетняя школа (grundskola) начинается с года, когда ребенку исполняется 7 лет (родившиеся в 2015 году, идут в первый класс в 2022, независимо от того, родились они в январе или в декабре 2015 года).

• Гимназия (gymnasium) после 9 класса общеобразовательной школы при учете сданных выпускных экзаменов, 3 или 4 года в зависимости от сложности выбранной программы.

Посещение детского сада необязательно, но каждый ребенок имеет право посещать детский сад с 1 года минимум 15 часов в неделю или больше, если его родители работают или учатся. Все дети старше 3 лет имеют право на бесплатные 525 часов в год в детском саду. Дети могут посещать садик большее количество часов в год, за это взимается плата, исходя из дохода семьи. Количество дополнительных часов в детском саду может варьироваться в зависимости от коммуны, загруженности детского сада, учебной и рабочей нагрузки взрослых и от ситуации в семье. Подробнее на сайте Skolverket и forskola.stockholm.

Обучение в шведской школе для детей и подростков до 18 лет, получивших вид на жительство по Директиве не является обязательным, но они имеют на него право. Существуют государственные и частные школы, обучение в них бесплатное, родители оплачивают только группу продленного дня.

Подробнее о шведской системе образования на сайте Skolverket на шведском, русском, и украинском языках.

Детские сады

В Швеции есть коммунальные (kommunal) и частные (fristående) детские сады. Многие коммунальные сады используют подход Реджио Эмилия. Среди частных встречаются детские сады разных систем и направлений (Монтессори, вальдорфские, родительские кооперативы, где родители активно принимают участие в работе садика, а также домашние детские сады и детские сады, ориентированные на максимальное пребывание на свежем воздухе, даже зимой). Важно понимать, что частные сады вовсе не обязательно лучше государственных, а оплата за них одинаковая. На сайте коммуны обычно есть возможность посмотреть описание садиков и их рейтинг. Также не забудьте просто погулять по округе и присмотреться к интересующим вас детским садам, исходя из того, что для вас важнее, большая игровая территория, педагогическая направленность, уровень подготовленности педагогов или рейтинг, выставленный родителями. Местные жители очень часто просят порекомендовать садик в локальных Facebook-группах района, почитайте отзывы или задайте свой вопрос соседям, это одна из излюбленных тем для шведских родителей.

В любом случае, и в коммунальных, и в частных садах группы редко бывают больше 15 человек. В группах есть воспитатель и 1-2 помощника воспитателя, причем в среднем на 1 взрослого приходится 5 детей. В Швеции очень многие выпускники гимназий, как девушки, так и юноши, идут работать в детский сад перед дальнейшей учебой, так что не удивляйтесь тому, что в детских садах работает много молодых людей обоих полов.

Также в шведских садах нет понятия "детское меню", детей с самого раннего детства кормят как взрослых, полноценной пищей. В некоторых садиках готовят, в других еду привозит кейтеринг.

У детей нет кроватей в саду и не нужно приносить пижаму, обычно они спят не раздеваясь на специальных матрасиках, с любимой игрушкой и подушкой из дома. Спать не заставляют, многие дети достаточно рано перестают спать во время тихого часа и могут пойти посмотреть книжки в другой комнате. Зато дети много гуляют, причем в любую погоду. Поэтому детям обязательно понадобится непромокаемая верхняя одежда.

Каждый ребенок, идущий в шведский детский сад обязательно проходит период знакомства (inskolning), когда он или она проводит некоторое время в саду вместе с родителем, постепенно привыкая к новым друзьям и воспитателям.

Так как шведская школа начинается с подготовительного класса, от детей не требуется уметь читать и писать к окончанию детского сада. Образовательная программа шведских дошкольных учреждений знакомит их с письмом, чтением и математикой в игровой форме, но больше нацелена на развитие интереса к окружающему миру и освоению правил социального взаимодействия.

Также в Швеции существуют открытые детские садики "Öppna förskolan", их подробное описание вы найдете в разделе Досуг для детей.

Различия между шведской и украинской школой

Шведская школьная программа и последовательность обучения сильно отличаются от украинской, шведская школа отстает на год-два от украинской по основным научным предметам, но заметно опережает по языкам. В целом шведское школьное образование ориентировано на равное качество и предоставление равных возможностей, и на помощь слабым ученикам. Оценки начинают ставить с 4 класса. Специальных школ с профилем, например, по математике или языкам тут нет, количество специальных классов для высокоодаренных детей всего 50 на всю страну. Дискуссии об изменении этой ситуации ведутся в парламенте уже много лет, пока что никаких решений не принято. Профилирование образования начинается с гимназии. Это может быть программа, направленная на профессиональное среднее образование (например, парикмахер, повар, автомеханик) и НЕ дающая достаточного для поступления в высшее учебное заведение количества часов по общеобразовательным предметам, но дающая специальность. Программа в гимназии может быть и теоретической, например, гуманитарной, эстетической или естественнонаучной, тогда по окончании гимназии у выпускников есть достаточно баллов и знаний для продолжения обучения в высшем учебном заведении. Программы, например, ухода за детьми или престарелыми обычно находятся где-то посередине, там учащиеся получают достаточно много часов по общеобразовательным предметам, чтобы впоследствии поступить в высшие учебные заведения с минимальными усилиями. Скорее всего, большая часть украинских подростков, закончивших 9 классов средней школы в Украине, в первый год пребывания в Швеции будет в основном учить шведский язык в гимназии на так называемой "Вводной программе" (Introduktionsprogrammet), там будут делаться тесты общих знаний и преподаваться шведский язык и общеобразовательные предметы, по результатам этой программы, скорее всего, можно будет продолжить обучение на гимназической программе выбранного по желанию и оценкам направления. Некоторые программы имеют более высокие требования к среднему баллу учащихся, необходимому для поступления. Как именно это будет выглядеть для учащихся из Украины, пока что точно непонятно, так как ситуация быстро меняется.

Драки в учебных заведениях запрещены в принципе. Тот, кто первым ударил, всегда будет виноват, даже если его долго дразнили и провоцировали. Конфликты разрешаются словами. Предотвращение травли и групповых преследований – одна из фокусных областей школьной работы, детям много рассказывают о том, как этого избежать и что делать, если тебя травят.

Основным способом решения проблем между детьми в младших и средних классах является обращение к взрослым в школе или в группе продленного дня, "ябедничать" не стыдно. То, что ребенок подошел к учителю и рассказал, что его так или иначе обидели, воспринимается, как зрелость и ответственность, это показывает, что ребенок оценивает свои возможности по решению конфликта адекватно и обращается за помощью вовремя, а не тогда, когда уже поздно. В старших классах сохраняются те же принципы, но, естественно, подростки могут подолгу не обращаться за помощью и их общение между собой вне школы не так контролируется взрослыми.

В каждой школе или, если школа маленькая, то один/одна в нескольких школах, есть школьная медсестра и куратор, это аналог школьного психолога. Они занимаются физическим и психическим здоровьем учащихся. Детям, нуждающимся в дополнительной поддержке, она предоставляется после рассмотрения ситуации с классным руководителем, обсуждения с родителями и т.п. Для встреч и бесед со школьным персоналом предоставляется переводчик, но о необходимости услуг переводчика надо сообщить заранее.

В школе и в гимназии (10-12 классы школы) учеников кормят обедом, это финансируется муниципалитетом и бесплатно для учащихся. Для детей, посещающих группу продленного дня, есть завтрак, если ребенок приходит очень рано, и полдник после уроков. В детских садах – 3 приема пищи.

Очень важно сообщать заранее, если ребенок не придет в детский сад или в школу (например, визит к врачу). Обо всех запланированных пропусках нужно сообщать заранее, вам объяснят, как это делается в каждом конкретном случае. Для продлёнки нужно заполнить расписание на несколько недель вперед, это может варьироваться в разных учебных заведениях, просите разъяснений на месте. Вам расскажут, как сообщать о болезни ребенка, это, как правило, другие телефоны или мобильные приложения.

Тетради, карандаши, стирательные резинки, учебники, материалы для поделок и уроков рисования и ремесел выдаются ученикам бесплатно, как и планшеты или компьютеры. Большая часть учебных пособий существует в цифровом формате, дети делают примерно половину заданий на компьютере. Пишут в Швеции традиционно простым карандашом и стирают ошибки и помарки, писать шариковой ручкой в школе не принято. Уже более 30 лет не пишут (и не учат в обязательном порядке) писать "калиграфически", пишут несвязанными между собой печатными буквами. Уроков задают немного, стараются, чтобы как можно больше было сделано в школе. Уроки задают обычно на всю неделю вперед, "зачет завтра" - не бывает.

Как получить место в детском саду и школе

Родители имеют право выбирать школу для своих детей. Заявление о предоставлении места в школе и детском саду подается в коммуну. Детей принимают в при наличии свободных мест, но коммуна обязательно подберет ребенку место в школе и садике.

Уточнить правила и узнать о приеме в школу и детский сад в коммуне Стокгольм вы можете на странице Plats i förskola och skola för nyanlända. Чтобы получить место в детском саду или школе, нужно записаться на встречу с организацией START Stockholm по телефону 08-508 33 500 (пн-пт 08:30-12), либо написав электронное письмо по адресу start-mottagning@edu.stockholm.se. Больше информации на сайте Socialt Stöd или в брошюре START Stockholm.

Для учеников гимназии, а это 10-й, 11-й и 12-й классы, вы можете начать обучение шведскому языку Språkintroduktion в гимназии. В Стокгольме есть несколько школ-гимназий, которые эту программу предлагают в своих школах: Spånga gymnasium, Globala gymnasiet, Östra Reals gymnasium, Bromma gymnasium, Kungsholmens gymnasium.

Социальная служба

Социальная служба существует в первую очередь для помощи семьям в тяжелой ситуации, их целью не является "изымание детей из семьи". Так как в Швеции не принято кричать на детей, физически или как-то иначе их наказывать, то могут возникнуть недопонимания. В Швеции детям объясняют, в чем они были неправы и могут как-то ограничить их свободы, например, лишив сладкого, компьютера или запретив играть с товарищами, но никогда не ставят в угол, не дают подзатыльников и стараются не кричать, но надо понимать, что мы все люди и никто не идеален. Можно отправить ребенка посидеть одного и успокоиться, а потом спокойно проговорить конфликт, объяснив, почему вы на него рассердились, но вас не поймут, если вы в сердцах потащите ребенка за руку, будете кричать и ругаться. Старайтесь избегать таких недопониманий, но не бойтесь социальной службы, они всегда ориентированы на помощь семье, а не на разлучение родителей и детей, но права ребенка на физическое и душевное здоровья всегда будут их первым приоритетом.